Saketa mune no kizuguchi ni
The wounds inside my tearing heart,
afure nagareru pain in the dark
are overflowing, Pain in the dark.
kasane aeta shunkan no
The emotions I felt
tsunugaru omoi tokashite
in all these moments will melt away.
Samenai netsu ni unasarete
Raved by that fever, I have nightmares.
Saigo no koe mo kikoenai
Now, the last voice has disappeared.
Don't cry
kowaresou na hodo
It seems you're gonna be torn apart,
dakishimetara
if I ever embrace you.
kimi ga furueteita
You were shivering.
sotto kazasu tenohira ni furete misete
Softly, I try to touch you with the palm of my hand.
zutto sagashiteitanda
You were always looking for...
iroasenai kimi to iu na no kiseki o
that so called miracle which will keep you from fading away.
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Touch me firmly with the palm of your hand
Ever never end...
tokihanatsu so far away
I set you free so far away
Eliade...
It's all right, Lord Arystar.
You are a vampire, after all.
Eliade...
I love you, Lord Arystar.
We'll live in this castle together, forever.
Yes...
Yes, for all eternity...
There are pentacles on the ground.
The Akuma blood virus...
Then, could it be that there are Akuma in these graves?
There are pentacles here, too
They're on all the graves.
We may be making a huge mistake here.
[Krory Attacks]
They're alive!
Damn, they're like cockroaches!
If I leave them alone, they'll find out my secret, and take Arystar from the castle...
No!
I can't let him leave!
I'll not let them out alive!
What was that tremor just now?
Grandfather...
The will you left me said
that you wished only that I might care for the flowers around this castle.
It seems that I can no longer fulfill even that last, simple wish.
Grandfather, I am a vampire through and through...
The villagers all hate me.
None of them will be my friend...
I am doomed to live and die in this castle...
Why am I crying?
I will always have my beloved Eliade.
Grandfather...
Have you cursed me?
Did you make me into such a monster that you might bind me to your will,
never to leave the castle for the outside world I so adore?
L-Lord Arystar!
Eliade!
Wh-What is the matter?
Men claiming to be exorcists have come to this castle to kill you!
They just attacked me!
What?!
They burned all the flowers on the tenth floor!
What?!
That's what that tremor was?!
How dare they harm my grandfather's flowers?!
Please, fight them, Lord Arystar!
No..
They will kill you, my lord!
As a vampire, you are the enemy of all humanity!
Drink of my blood.
E-Eliade...
They are strong.
You cannot best them as you are now, but if you take my blood,
you will become a true vampire, with strength far greater than theirs.
Be careful, though.
Just a little.
Please. Don't kill me.
Eliade...
Lord Arystar, do this so that we might live in this castle together forever.
Please?
Eliade, you are all I have left.
I just noticed...
Hey, don't slack!
I thought I recognized the smell that those carnivorous plants were giving off.
My master grew the same plant once.
Huh?
It was just a small, potted thing, but it was definitely the same flower.
Then, Marshall Cross planted those flowers?
It's very possible.
Here it is!
As we suspected.
It's an Akuma.
They're all Akuma.
The pentacles on the ground came about after their flesh started to rot,
allowing the virus to seep into the soil.
So, the villagers that Baron Krory attacked were all Akuma.
If he only attacks Akuma, then...
Then this isn't just a vampire hunt, is it?
This Krory...
Yes, if Krory isn't a vampire, then-
Lavi!
You have angered me!
Arystar Krory, the vampire, is in fact...
in fact...
What's with this speed...
Mr. Krory, listen to me!
You afraid to fight without your pal?!
You can dissolve that weapon on your arm?
Please, listen to me!
The corpses of the villagers in those graves were all Akuma.
You have been attacking Akuma!
Did you know that?
Akuma?
Arystar Krory, are you truly a vampire?
A vampire?
Let's see.
Your blood is disgusting.
Perhaps because I'm human?
Human?
You're a monster.
Akuma and vampires have naught to do with me.
All I wish is to live in this castle with Eliade!
Forever, undisturbed!
And so, I must kill all who seek to disturb my peace, like you!
Is that it?
Don't Baron me out, old bean.
I was just a little tired, is all.
I thought we could have a nice long talk after I kicked your ass.
Interesting.
I guess I hit my head pretty hard...
What are these stars doing spinning around me?
Huh?
Tim? Get out of there.
They're being so noisy out there.
I've got to get back.
Ouch!
Wh-Where am I?
My head's still spinning...
A hidden chamber?
What the heck is that shadow?!
You're pretty tough.
Could it be that this shadow-
It's gone.
Maybe it's just my head.
You're-
Oh, you're that white boy from back there.
My goodness, what are you doing intruding in a lady's powder room?
You just have no manners, do you?
Good lord.
What's that wound?
Oh, that's still there?
Ow...
You're...
That damn Arystar.
He said he would kill you, and stormed off.
And after I gave him enough blood to send me to the brink of death.
I can't stand him.
Well, whatever.
I'll take care of you, Exorcist!
Why is she so strong?
What's the matter?
Not going to resist?
So warm...
I'm so dizzy...
It's my wound...
Sleepy...
Dead already, or just tired?
Did Arystar do you in?
No fight left in you?
No..
Don't fall asleep..
If I sleep I'm dead!
I've got to think of something!
I... have no reason to fight you.
I'm not going to kill Arystar Krory.
He's neither a monster nor a vampire.
All those he killed were Akuma.
He may be an exorcist like us...
If he is, we'll take him with us...
One of you?!
Idiot!
He's...
He's a vampire!
I'll never, never let you...
I'll never let you take him from me!
I'll never let you take Arystar.
So..
I'll never let you take Arystar from me.
So I'll have to kill you.
That was a bit of a shock, there.
You may indeed be one of us.
What?
All the villagers whose blood you drank were Akuma.
The only people who could survive drinking Akuma blood are those immune to their virus, like Allen.
People with parasitic weapons.
According to that line of thought you must indeed be an exorcist.
Me, an exorcist?
Yeah.
You've been subconsciously going after the Akuma.
You see, the Innocence itself wishes to seek the Akuma out.
You just happened to have the same goals.
If you like biting Akuma so much, you should join us, and bite all you want.
Not interested.
That's too bad.
Besides, I thought we were going to talk only after you kicked my ass.
Well that's true, but you're a good deal stronger than I expected,
so I thought I'd try talking to you first.
Anyway, I'm gonna have to go all out on you now.
I'll expect your answer when you wake up Kro
You're quite the impudent little brat.
Stow your tongue!
Well, let's just see here...
Innocence, activate level two!
We could have been here,
alone together, for so much longer...
If nobody had come, we could have continued forever.
I warned you last night not to come near here.
It's your fault, really. You just had to stick your nose in.
I think I'll lop off your head, and put your desiccated body on display at the front gate,
so that no one will ever come here again.
Besides, an exorcist's head will make a fine trophy.
The Millennium Earl will be most pleased,
and I will be able to stay with Arystar forever.
Forever!
You're still able to move?!
He's unconscious!
What the hell?!
His left arm is moving of its own accord!
Why?!
Welcome home, Allen.
The darkness has returned.
Mana...
While I was blinded, I decided that even if my left eye was blind forever,
I would keep being an exorcist.
I have to have the same devotion as my friends.
Mana!
Then, you must sink deeper into the world of light and dark.
Welcome home, Mana.
Is he awake?!
You're an Akuma.
You were the one who attacked me yesterday.
So your eye is healed.
I have returned to the world of light and dark.
You're going to fight me?
Yes, I'm afraid I am.
I now have a reason to fight you.
Torimodosu yo kono ryoute de
I can see the light of tomorrow,
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
and I will take it back with my own hands.
So proud so proud.
Hitori asobi ni akiteru mitai
You seem to get tired of playing alone.
Kokoro no koe wa todoiteiru kai
Will the voice of my heart reach you?
Kikoeru mono sore ga kotae
Whatever you will hear, that will be my answer.
Rikutsu janai kono omoi ga
This feeling isn't logical,
tashika na hitotsu no pride
it surely comes from my pride.
Mukashi ni mita eiga mitai
I know how I will be in the future,
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
it will be like that movie we saw a long time ago.
Tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru
I want to be stronger and stronger so I run.
Ushinatta mono umeyou toshite
To bury what we lost,
hazushite shimatta pride
I threw away my pride.
Torimodosu yo kono ryoute de
I can see the pride of tomorrow,
boku ni wa mieru ashita no pride
and I will take it back with my own hands.
Preview
The beautiful Akuma Eliade and the man with the power to destroy her, Krory.
The reason behind their union becomes clear at last.
On the next D.Gray-Man:
Eliade's Truth.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Eliade's Truth
Pitiful Akuma, let your soul be saved!